Züchter / Eleveurs / Allevatori

Sind sie Züchter und eventuell auch am Wiederverkauf unserer Produkte interessiert, senden sie uns einfach eine Kopie des eingetragenen Schutzes Ihres Zuchtnamens.

Bitte lassen sie uns per Formular ihre genaue Adresse und Ihre Rasse wissen, welche sie züchten, sowie Angaben, wann sie ihren letzten Wurf hatten. Wir senden ihnen umgehend eine entsprechende Konditionen-Liste für ihre Einkäufe.

Da wir uns im Aufbau eines flächendeckenden Betriebes befinden, würden wir uns freuen, sie als Wiederverkäufer begrüssen zu dürfen.

Si vous êtes éleveur et si vous êtes éventuellement intéressés à revendre nos produits, envoyez-nous une copie de la protection de votre nom d’affixe d’élevage.

Veuillez nous communiquer par Formulaire votre adresse exacte, la race de chien que vous élever ainsi que la date de votre dernière nichée. Nous vous enverrons en retour une liste des conditions d’achat.

Comme nous sommes en train d’organiser des points de vente dans toute la Suisse, nous serions heureux de vous souhaiter la bienvenue comme revendeur.

Se lei è allevatore ed eventualmente interessato alla rivendita dei nostri prodotti, ci spedisca semplicemente una copia dell’iscrizione protetta del suo affisso.

Mediante un Formulario la preghiamo di volerci comunicare il suo indirizzo esatto, la razza di cani che alleva e la data dell’ultima cucciolata, e le invieremo, senza indugio, il corrispondente elenco di condizioni per i vostri acquisti.

Stiamo organizzando dei punti di vendita su tutto il territorio nazionale e ci farebbe piacere poterla annoverare fra i nostri rivenditori.